Daniel Dye will make a full-time return to the No. 10 Chevrolet Camaro in Kaulig Racing's NASCAR Xfinity Series (NXS)…